27.02.2013 10:29

СОСТОЯЛАСЬ ПРЕЗЕНТАЦИЯ 2-ГО ИЗДАНИЯ КНИГИ «ЛИТОВСКИЕ ТАТАРЫ В ИСТОРИИ И КУЛЬТУРЕ»

Оценить
(0 голоса)

20 февраля 2013 г. (в среду) в Большом зале Академии наук Литвы (АНЛ), при содействии отдела гуманитарных и социальных наук АНЛ, состоялась презентация 2-го исправленного и дополненного издания книги «Литовские татары в истории и культуре».

Авторы книги – председатель Союза общин татар Литвы, доктор гуманитарных наук, доцент Вильнюсского университета им. Миколаса Рoмериса Адас Якубаускас, главный редактор газеты «Летувос тоторяй», кандидат философских наук Галим Ситдыков, старший научный сотрудник Российского государственного исторического музея, кандидат исторических наук Станислав Думин – рассказали о своём участии в проекте по созданию второго издания книги, его особенностях и своем намерении продолжать работу, начатую более пяти лет назад, подготовить 3-е издание книги и одновременно работать над созданием энциклопедии «Литовские татары».

Еще в процессе завершения работы над первым изданием авторы обнаружили, что 96 биографий деятелей литовских татар, вошедших в первоначальный вариант, далеко не исчерпывают большой пласт представителей литовских татар, достойных войти в такую книгу. В предисловии к первому изданию авторы ясно выразили желание продолжить начатую работу и подготовить 2-е издание книги. Это намерение они исполнили летом прошлого года, когда в августе вышел из печати основной тираж книги, дополненный 116 биографиями и новыми иллюстрациями.

Перенос презентации книги на начало 2013 г. было связано с решением организационных проблем. Тем не менее, в течение прошлого полугодия книга была представлена в Вильнюсской библиотеке музыки и искусства, в Культурном центре поселка Мяркине Варенского района, в Каунасском Доме офицеров и в Центре культуры разных народов Каунаса. Кроме того, прошлый год порадовал авторов переводом 1-го издания книги на польский язык под названием «Татарские биографии», который осуществил польский татарин Муса Чахаровски.

К началу презентации Большой зал АНЛ оказался переполненным и стало очевидно, что за время после выхода книги из печати интерес к ней не угас, а только усилился, с ней успели познакомиться представители как научной общественности, так и члены татарской общины Литвы, что способствовало распространению информации о книге, росту интереса к ней.

На презентации в Большом зале АНЛ выступили один из рецензентов книги директор Института Истории Литвы д-р Римантас Микнис, академик, проф. Антанас Тила,  этнолог, историк, сотрудник Литовского университета эдукологии проф. Либертас Климка, профессор Вильнюсского университета д-р Добилас Кирвялис, доцент Вильнюсского университета д-р Галина Мишкинене. Они дали высокую оценку книге «Литовские татары в истории и культуре», выражая одновременно восторг тем, что небольшая этническая группа литовских татар выдвинула из своих рядов столько знаменитых личностей, которые отличились во многих сферах военной, культурной, научной, общественной жизни Литвы, Польши, Белоруссии, России и других стран.

В предисловии книги был ясно определен объект исследования – литовские татары, которые прибыли на территорию Великого княжества Литовского более 600 лет назад. Только четкие границы объекта исследования позволяют достигнуть максимальной концентрации материала, ясности и последовательности в его изложении. Вместе с тем, в предисловии разъясняется, что родственными литовским татарам являются белорусские и польские татары, которые получили своё название по названиям государств, в которых проживают ныне, однако в период средневековья были жителями Великого княжества Литовского, а в последующем – объединенного польско-литовского королевства Речь Посполита.

В первые годы переселения татар в Литву из Золотой Орды, Крымского ханства, Заволжья большинство составляли военные формирования – татарская кавалерия, которая сыграла большую роль в охране границ Великого княжества Литовского, принимала участие во всех крупных военных походах и сражениях. Однако уже в 19 веке ряды литовских татар пополняются не только военными деятелями, но также учеными разных научных направлений, деятелями культуры и искусства, а в 20 веке – общественными деятелями.

Литва гордится выходцем из литовских татар композитором Таллат-Кялпшой, Польша – лауреатом Нобелевской премии Генриком Сенкевичем, в России стали известными ученый-экономист Михаил Туган-Барановский, архитектор Степан Кричинский.

Александр Улан прославил свое имя и литовских татар как создатель уланской кавалерии, которая распространилась по многим странам.

Первым премьер-министром Крыма в 1918 г. стал генерал-лейтенант Матвей Сулькевич, в межвоенном Каунасе блистала на сцене Литовского государственного театра прима-балерина Ольга Малеинайте.

Победную точку в Грюнвальдской битве поставила татарская кавалерия, преследуя бегущих рыцарей-крестносцев под руководством царевича Джелал-ад-Дина. Около 50 выходцев из литовских татар стали генералами русской армии в 19 веке.

Вела презентацию книги известная деятель культуры Литвы, режиссер Бируте Кургонене, открыл презентацию своим ярким выступлением детский фольклорный  ансамбль литовских татар «Илсу» (руководители Альмира Тракшялене и Виктор Забров), а в финале презентации стало настоящим подарком для публики выступление знаменитой оперной солистки Лилии Губайдуллиной, принятой восторженными возгласами «браво!»

Турецкое посольство в Литве по случаю презентации книги устроило прием для участников мероприятия.

ГЕННАДИЙ ШМИДТ

Написать комментарий

Captcha plugin for Joomla from Outsource Online
 

Наша кнопка

Наши друзья

Russian (CIS)TatarEnglish (United Kingdom)

Сейчас на сайте

Сейчас 199 гостей онлайн

Календарь событий

Ноябрь 2017
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3

Цитата дня

Главное — своим путем идти и в крайности не впадать.

Минтимер Шаймиев

Последние записи в гостевой

Michaelmef
Органы опеки готовят разрешение на посещение матерью детей, изъятых органами соцзащиты и полицией из приемной семьи в Москве. Об этом сообщила журналистам уполномоченный при президенте РФ по правам ребенка Анна Кузнецова. По ее данным, уже собрана "экстренная комиссия" по обсуждению этой ситуации<a href=http://www.kruizrock.ru/>.<...
11.11.2017
ClaraMoift
Рок-группа Linkin Park отменила свой североамериканский концертный тур после кончины вокалиста Честера Беннингтона. Об этом говорится в обнародованном в пятницу заявлении компании Live Nation, занимающейся организацией выступлений<a href=http://arbat-info.ru/>.</a>
жалко Честера. линки были моей любимой группой...
09.11.2017
TerryWheeN
Новости хай тек здесь <a href=http://1st-digital.ru/>1st-digital.ru</a>
08.11.2017
Jessiewrich
здесь на данном веб-портале <a href=http://jtayl.org/>http://jtayl.org/</a> можно посмотреть громадный набор интересных статей о стройматериалах.
07.11.2017
KnifeDieno
Обращайтесь за консультациями по телефону или электронной почте! В течении одной смены на производстве может вырабатываться свыше 15-ти кубометров стружки, которую не каждый деревообратывающий цех сможет реализовывать в таких объемах. <a href=https://youmet.ru>https://youmet.ru</a> Дополнительно горизонтальный подборщик заказов имеет ус...
06.11.2017